Inglese per concorsi pubblici — livello B1 e B2

L'inglese nei concorsi pubblici: quanto serve davvero?

La conoscenza della lingua inglese è richiesta in quasi tutti i concorsi pubblici italiani. Solitamente il livello minimo richiesto è il B1 del QCER (Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue), ma molti concorsi per profili specialistici richiedono il B2. Nei concorsi per funzionari informatici o per ruoli con relazioni internazionali si può arrivare al C1.

La buona notizia è che il livello verificato nella pratica è spesso inferiore a quello dichiarato nel bando: la commissione tipicamente pone domande semplici e valuta la capacità di comunicare, non la perfezione grammaticale. Chi ha studiato inglese alle superiori e lo mantiene attivo con film, serie TV e podcast è generalmente in grado di superare la prova.

Come viene verificato l'inglese nei concorsi

Esistono due modalità principali di verifica dell'inglese:

Nella prova scritta

Alcuni concorsi includono una sezione in inglese nella prova scritta. Tipicamente si tratta di:

• Comprensione di un testo in inglese con domande a risposta multipla
• Traduzione di un breve paragrafo dall'inglese all'italiano
• Completamento di frasi in inglese con la parola corretta
• Risposta a domande semplici in inglese

Nella prova orale

È la modalità più comune. La commissione pone alcune domande in inglese e il candidato risponde nella stessa lingua. Le domande tipiche riguardano:

• Presentazione personale: "Tell me about yourself", "Why did you apply for this position?"
• Descrizione del percorso di studi o professionale
• Conoscenza dell'ente: "What do you know about our organization?"
• Opinioni su temi generali: "What are the main challenges for public administration today?"

Vocabolario essenziale per i concorsi pubblici

Per i concorsi nella PA è utile conoscere il vocabolario specifico dell'amministrazione pubblica in inglese:

• Public administration = Pubblica amministrazione
• Civil servant = Dipendente pubblico
• Public procurement = Appalti pubblici
• Transparency = Trasparenza
• Accountability = Responsabilità
• Digital transformation = Trasformazione digitale
• E-government = Governo elettronico
• Public sector = Settore pubblico
• Budget = Bilancio
• Expenditure = Spesa pubblica
• Revenue = Entrate
• Regulation = Regolamentazione
• Compliance = Conformità normativa
• Stakeholder = Portatore di interessi
• Performance = Prestazione/rendimento

Come prepararsi in 4 settimane

Settimana 1: ripasso della grammatica di base

Ripassa i tempi verbali principali (present simple, present continuous, past simple, present perfect, future) e le strutture fondamentali. Non servono ore di grammatica — bastano le strutture di uso più comune.

Settimana 2: vocabolario tematico

Studia il vocabolario specifico dell'amministrazione pubblica (vedi lista sopra) e impara a usarlo in frasi semplici. Usa le flashcard per memorizzare i termini più importanti.

Settimana 3: comprensione scritta

Leggi ogni giorno un breve articolo in inglese su temi di attualità o di amministrazione pubblica. Siti come BBC News, The Guardian o EU websites in inglese sono ottimi. Allenati a capire il testo senza tradurre parola per parola.

Settimana 4: pratica orale

Esercitati a rispondere in inglese alle domande tipiche della prova orale. Registrati con il telefono e riascoltati. Anche 15 minuti al giorno di pratica orale fanno una grande differenza.

Frasi utili per la prova orale in inglese

Alcune frasi pronte che puoi adattare alla tua situazione:

• "My name is [nome] and I graduated in [materia] from [università] in [anno]."
• "I have been working in [settore] for [X] years, mainly dealing with [attività]."
• "I applied for this position because I believe my skills in [competenza] would be valuable for [ente]."
• "I know that [ente] is responsible for [funzione principale] and I find this work particularly important because..."
• "Could you please repeat the question?" — da usare senza vergogna se non si capisce

Le certificazioni linguistiche: conviene prenderle?

Molti bandi di concorso attribuiscono punteggi aggiuntivi alle certificazioni linguistiche riconosciute. Per l'inglese le più utili sono:

• Cambridge B1 Preliminary (PET) e B2 First (FCE)
• IELTS (richiesto per concorsi internazionali e UE)
• TOEFL (più diffuso in ambito accademico)

Se stai pensando di partecipare a molti concorsi nei prossimi anni, investire in una certificazione B2 è una scelta intelligente: ti distingue dai candidati senza certificazione e può fare la differenza nella graduatoria finale.